Fintech companies combine two of the most popular investment sectors: financials and technology. Learn how to find the best fintech stocks to buy right now.