My Big Fat Greek Wedding could be renamed My Big Fat Greek Sitcom and nobody would bat an eye. The movie is a flimsy, slight, disposably charming romantic comedy that never musters anything beyond its ...