The need to settle on a single minimum wage plan reflects the many compromises Democrats must make within their party as they return to power.