The first step toward monetary-policy normalization in Japan went smoothly – with no negative market reaction or exchange-rate depreciation – and it is entirely possible that the next one will, too.