Climate disasters, geopolitical conflicts, and record energy costs have combined to drive American tomato prices to historic levels.