A rear brake line problem with Softail 2025 and 2026 models has led to a Harley-Davidson recall of almost 17,000 motorcycles.