A new mixed-use building proposed for downtown Greenville could bring retail, offices, and a bistro to East Court Street.