Federal Realty is laying out a new vision for the site at Pike & Rose formerly occupied by Bark Social — its third plan for ...