Companies are cutting back on travel, but hitting the road can help boost your career.