Cosmetics retailer Sephora will open its ninth Connecticut store Wednesday at The Shops at Stone Bridge in Cheshire.