This walkable Florida town offers pastel cottages, white-sand beaches, and 30A views that turn a simple day trip into something unforgettable.