Premium credit cards are the most common way to get access to an airport lounge, but they're not the only way.