The themes of the indie film “Flying Lessons” are universal: death, grief, family and disability. But the way in which ...