Rapidly changing technology is challenging trade schools to keep pace as they train the next generation of skilled workers.