The bill is inspired by a CalMatters story that revealed state law allows the DMV to collect money from towed cars in secret.