A Japanese dancer spent over two decades alone, convinced that love would never come her way again. But one young student ...