JetBlue faces a proposed class action in Brooklyn federal court alleging it secretly tracked customers’ personal data to adjust ticket prices in real time, a practice critics call “surveillance ...