Myra Cheng, a computer science PhD student at Stanford University, has spent a lot of time listening to undergraduates on ...