Streaming doesn’t have to mean endless buffering or frustrating searches. With a few smart tweaks to your setup and app settings, you can get better picture quality, faster recommendations, and a ...