Tyrese Maxey and VJ Edgecombe combined for 59 points and Philadelphia outshot Boston from 3 to win Game 2 and tie the series.