Retail trading has evolved dramatically over the past decade. But one problem remains the same: most traders are risking their own capital while trying to learn and grow. A new model is changing that.