Retrieval is where most RAG systems quietly break. Traditional pipelines rely on vector similarity—embedding queries and document chunks into the same space and fetching ...