A Tel Aviv exhibition brings Viktor Frankl’s ideas to life, exploring how meaning can be found even in times of crisis and suffering.