For many Swiss, collecting coffee creamer lids is almost an addiction, with some changing hands for thousands of francs.