Cat-n-Bird Winery in Chelsea, Alabama proves that the best wine experiences don’t require pretentious sommeliers or stuffy ...