The Court of Appeals resolved a tort dispute between a rental car company and a renter by removing New York from the dwindling number of states that had recognized vicarious liability for leasing ...