When planted with the right companions, their large, vibrant leaves can somehow become even more of a showstopper.