With a history of fighting for property rights, Phil Ross is preparing for a court battle, raising a debate about creativity and public safety.