These are the options you do have to customize your own co-op Windrose server.
The CVSS‑9.3 vulnerability allows unauthenticated remote code execution on exposed Marimo servers and was exploited in the wild shortly after disclosure, Sysdig says.