Waymo launches its sixth-generation autonomous driving system with fewer sensors, new Geely-built vehicles, and plans for expanded robotaxi operations.